1
00:01:13,473 --> 00:01:16,743
Jól.

2
00:01:18,745 --> 00:01:21,748
Jól.

3
00:01:45,138 --> 00:01:48,141
Jól.

4
00:01:53,046 --> 00:01:56,049
Jól.

5
00:02:03,623 --> 00:02:06,626
Jól.

6
00:02:21,407 --> 00:02:23,042
Mosolyogj

7
00:02:23,042 --> 00:02:25,311
olyan jó.

8
00:02:25,311 --> 00:02:26,246
Bravó.

9
00:02:26,246 --> 00:02:28,815
Most nyisd ki még egy kicsit a karjaidat.

10
00:02:28,815 --> 00:02:31,084
Nos,

11
00:02:31,084 --> 00:02:33,987
most mosolyogj még egy kicsit, kérlek.

12
00:02:33,987 --> 00:02:36,990
Olyan szép.

13
00:02:37,023 --> 00:02:41,694
Most váltsunk pozíciót, jó.

14
00:02:42,262 --> 00:02:44,864
Most mosolyogj még egy kicsit.

15
00:02:44,864 --> 00:02:45,698
Igen, elnézést.

16
00:02:45,698 --> 00:02:48,701
Pillanat.

17
00:02:51,104 --> 00:02:54,174
Gyorsan kedves vagy
hogy befejezek egy fotózást.

18
00:02:54,474 --> 00:02:55,808
Csak emlékezni akartam rád

19
00:02:55,808 --> 00:02:59,179
hogy vegyek néhány habzóbor édességet
mielőtt hazamegy.

20
00:02:59,179 --> 00:03:02,182
Ez minden. Desszertek habzóborral?

21
00:03:02,882 --> 00:03:04,450
És mit ünnepeljünk?

22
00:03:04,450 --> 00:03:07,220
Nézd meg a karácsonyt egy hónap múlva.

23
00:03:07,220 --> 00:03:09,122
De ne légy hülye,

24
00:03:09,122 --> 00:03:12,125
Elfelejtetted, hogy szükségünk van rá
ma este vacsorára?

25
00:03:12,692 --> 00:03:14,460
Bocsi drágám, kicsit fáradt vagyok.

26
00:03:14,460 --> 00:03:16,696
Akkor kérlek, emlékeztess erre Silviának.

27
00:03:16,696 --> 00:03:19,232
Miért, az a barátom a gimnáziumból

28
00:03:19,232 --> 00:03:22,202
akivel a múlt hónapban találkoztunk
a szupermarketben,

29
00:03:22,502 --> 00:03:26,306
Mondtam, hogy beszéltünk,
hogy meghívtam vacsorára ma este.

30
00:03:27,106 --> 00:03:30,376
Ó, milyen hülye,
Igazad van, teljesen elfelejtve.

31
00:03:30,810 --> 00:03:34,314
Oké főnök, akkor veszek péksüteményeket
és habzóbort a kis barátodnak.

32
00:03:34,681 --> 00:03:36,649
Most azonban elnézést
miért kell befejeznem a szolgáltatást?

33
00:03:36,649 --> 00:03:38,718
köszönnem kell. Minden rendben?

34
00:03:38,718 --> 00:03:41,654
Viszlát puszi, később találkozunk. Viszlát. SZIA.

35
00:03:47,093 --> 00:03:47,860
Elnézést.

36
00:03:47,860 --> 00:03:50,096
Kezdjük újra.

37
00:03:50,096 --> 00:03:52,865
Tessék, mosolyogj

38
00:03:52,865 --> 00:03:55,301
szóval, jól sikerült!

39
00:03:55,301 --> 00:03:58,304
Csináljunk még egyet.

40
00:04:05,945 --> 00:04:08,581
Emlékszel Francóra
Ricci, az osztálytársad?

41
00:04:08,581 --> 00:04:11,584
És ki tudja elfelejteni azzal az orral
most mi van?

42
00:04:11,918 --> 00:04:14,654
Nos, tudtad, hogy közjegyző lett?

43
00:04:14,654 --> 00:04:17,657
Ez egy stúdió a via del Corso-n Rómában.

44
00:04:17,824 --> 00:04:19,325
A minap találkozom vele az utcán.

45
00:04:19,325 --> 00:04:22,328
Ígéretes fiatal nővé teszem

46
00:04:22,462 --> 00:04:24,697
és ez úgy hozza, mint korábban

47
00:04:24,697 --> 00:04:27,700
mit csinálok rosszul ezzel a balszerencsével.

48
00:04:28,468 --> 00:04:31,771
És akkor bátortalanul közeledek,
leveszem a szemüvegét

49
00:04:31,771 --> 00:04:34,774
és ad neki egy csipetnyit
az orrára, hogyan csinálta?

50
00:04:36,242 --> 00:04:39,245
De tudod, hogy az az idióta nekem akart adni
két pofon?

51
00:04:39,746 --> 00:04:43,549
El kellett mondanom neki, hé, nézd
hogy ma meg vagyok jelölve, nem ismersz fel?

52
00:04:44,417 --> 00:04:47,687
És ezen a ponton csókok és ölelések.

53
00:04:48,421 --> 00:04:51,224
Több mint 1 órát töltöttünk
emlékezni a régi időkre.

54
00:04:52,892 --> 00:04:54,627
Rólad is kérdezett, de

55
00:04:54,627 --> 00:04:57,730
még nem találkozott
és nem tudtam mit mondjak neki.

56
00:04:58,431 --> 00:05:00,833
Nos, egy ilyen nap
fel kellene hívnunk őt.

57
00:05:00,833 --> 00:05:03,436
Ó igen, gyerünk, játsszunk tréfát velük.

58
00:05:03,436 --> 00:05:05,638
De bocsánat srácok, egy kicsit fáradt vagyok.

59
00:05:05,638 --> 00:05:08,641
Néha mondunk dolgokat Nos, ha

60
00:05:08,641 --> 00:05:12,845
untatnak téged
abszolút témát válthatunk.

61
00:05:12,845 --> 00:05:15,848
Folytassa a vitát
csendesen.

62
00:05:16,182 --> 00:05:19,052
Silvia, ez igazi öröm volt
vacsorázz ma este.

63
00:05:19,052 --> 00:05:21,220
Remélem hamarosan találkozunk,

64
00:05:21,220 --> 00:05:24,390
Az öröm az enyém volt
és köszönöm a vendégszeretetet.

65
00:05:25,058 --> 00:05:28,061
Csodálatos estét töltöttem nálad
társaság.

66
00:05:28,494 --> 00:05:31,497
Köszönöm.

67
00:05:35,468 --> 00:05:38,471
Jó éjt zenészek.

68
00:05:38,671 --> 00:05:41,007
Nem sokkal később még egy csepp bor,

69
00:05:41,007 --> 00:05:44,010
különben részegen jövök haza.

70
00:05:45,511 --> 00:05:48,481
Kedves srác a férjed.

71
00:05:48,548 --> 00:05:51,551
Csak remélem, hogy nem unatkozott
beszélgetéseinkkel.

72
00:05:52,251 --> 00:05:55,588
De nem, képzeld,
csak egy kicsit feszült a munka miatt.

73
00:05:56,055 --> 00:05:59,192
Tulajdonképpen elnézést,
Megyek megnézem, ha kell valami.

74
00:05:59,492 --> 00:06:01,194
Kérlek, kérlek. Felejtsd el.

75
00:06:13,873 --> 00:06:15,675
Valami baj van?

76
00:06:15,675 --> 00:06:17,543
Nem, drágám, csak nagyon fáradt vagyok.

77
00:06:17,543 --> 00:06:20,713
És akkor ezek a vizsgált gazdasági problémák
megeszik a lelkemet.

78
00:06:22,081 --> 00:06:25,752
De a bank közölt valamit
50 000 euróért?

79
00:06:26,285 --> 00:06:27,253
Még nem.

80
00:06:27,253 --> 00:06:29,922
Holnap reggel hívd fel az igazgatót

81
00:06:29,922 --> 00:06:31,591
Reméljük, nem bírom tovább.

82
00:06:31,591 --> 00:06:33,393
Három hónapja nem tudtam fizetni
a fizetést.

83
00:06:33,393 --> 00:06:34,694
A titkárnő.

84
00:06:34,694 --> 00:06:36,929
A helyzet tarthatatlanná vált.

85
00:06:36,929 --> 00:06:41,701
Ha akarod, azt javaslom, hogy járj így
Beszéljünk egy kis hülyeséget.

86
00:06:42,402 --> 00:06:44,537
Rengeteg időnk van beszélgetni.

87
00:06:44,537 --> 00:06:47,540
Ez a könyvelőé.

88
00:06:48,841 --> 00:06:50,877
Jó éjt drágám.

89
00:06:50,877 --> 00:06:52,078
Jó éjszakát.

90
00:06:52,078 --> 00:06:53,746
szeretlek.

91
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
vége.

92
00:07:12,331 --> 00:07:15,334
Nagyon sajnálja, hogy nem jött
az esküvődön.

93
00:07:16,169 --> 00:07:19,172
Nagyon zöld vagy

94
00:07:19,172 --> 00:07:20,373
a házam előtt

95
00:07:20,373 --> 00:07:23,509
ő adhat nekem
néhány Riccardo kapcsolattartója.

96
00:07:23,776 --> 00:07:26,546
Természetesen sok van belőlük.

97
00:07:26,546 --> 00:07:28,648
Most viszem a borítót.

98
00:07:45,798 --> 00:07:48,334
És hogy van a férjeddel?

99
00:07:48,334 --> 00:07:51,337
Nekem boldog párnak tűnsz.

100
00:07:51,571 --> 00:07:53,372
Minden tökéletes lenne, ha nem így lenne

101
00:07:53,372 --> 00:07:56,342
valami kis gazdasági probléma miatt.

102
00:07:56,375 --> 00:07:59,312
Te is megbirkózol, mint te?

103
00:07:59,312 --> 00:08:00,980
Istennek hála

104
00:08:00,980 --> 00:08:03,983
Nincsenek anyagi problémáim, de

105
00:08:04,317 --> 00:08:07,320
szerelmes
Nem voltam olyan szerencsés, mint te.

106
00:08:08,354 --> 00:08:12,258
Az általam végzett munkával
Nem sok időm van, mint ez

107
00:08:12,258 --> 00:08:16,562
Örülök egy kis flörtnek
vár egy fontos történetet

108
00:08:17,897 --> 00:08:20,299
soha nem fog eljönni.

109
00:08:20,299 --> 00:08:22,735
Ne légy pesszimista.

110
00:08:22,735 --> 00:08:25,104
Milyen típusú munkát végez?

111
00:08:25,104 --> 00:08:28,741
Nos, mondjuk így
adás-vétellel foglalkozom,

112
00:08:29,141 --> 00:08:32,945
még ha cikkekkel foglalkozom is
kicsit elrugaszkodott.

113
00:08:34,146 --> 00:08:36,616
Milyen cikkek, bocsánat?

114
00:08:36,616 --> 00:08:39,619
Itt a szokásos kíváncsiság.

115
00:08:39,952 --> 00:08:42,288
Egyáltalán nem változtál
középiskola óta!

116
00:08:42,288 --> 00:08:45,591
Ó, hát megmondom,

117
00:08:45,591 --> 00:08:49,362
de meg kell esküdnie nekünk, hogy nem árulja el
bárkinek.

118
00:08:49,996 --> 00:08:52,265
Ígéret. Ígéret.

119
00:08:54,800 --> 00:09:08,881
A. A bankról beszéltem volna.

120
00:09:10,349 --> 00:09:12,151
Egyelőre

121
00:09:12,151 --> 00:09:15,021
elutasítottak minket
a kölcsön nyújtását.

122
00:09:15,021 --> 00:09:18,024
A rendező azt mondja
hogy nincs elegendő garancia.

123
00:09:18,824 --> 00:09:19,592
Ezúttal nehéz.

124
00:09:19,592 --> 00:09:23,162
Most kénytelen leszek csődöt jelenteni
és bezárja a stúdiót

125
00:09:24,897 --> 00:09:27,600
megpróbálni eladni a házat,
ha akarod. Szerelem,

126
00:09:27,600 --> 00:09:30,603
de elfelejtetted
hogy a házat már jelzáloggal terhelték?

127
00:09:30,636 --> 00:09:32,104
Sajnos nincs remény.

128
00:09:32,104 --> 00:09:35,107
Be kell adnunk magunkat a legrosszabbba.

129
00:09:36,642 --> 00:09:40,313
V. Ugyan már, ne csináld.

130
00:09:40,947 --> 00:09:43,950
Meglátod, találunk megoldást.

131
00:09:48,988 --> 00:09:51,991
Most a filmes irodában, ma este

132
00:09:52,391 --> 00:09:55,394
van ez a jelenet is.

133
00:10:04,470 --> 00:10:06,806
Most, hogy elmondtam
az egész történet,

134
00:10:06,806 --> 00:10:11,711
Szerintem érted, miről van szó
egy érdekes apróságról.

135
00:10:12,311 --> 00:10:15,314
Semmi köze hozzá
azzal, amit eddig javasoltam.

136
00:10:16,415 --> 00:10:19,418
Persze még meg kell győznöm, de

137
00:10:20,519 --> 00:10:24,390
Biztos vagyok benne, hogy sok minden múlik
abból az összegből, amit hajlandó lennék fizetni,

138
00:10:25,157 --> 00:10:29,895
hogy, hogyan tudnám
hát képzeld el, sok nullának kell lennie.

139
00:10:30,229 --> 00:10:31,030
Elnézést.

140
00:10:36,702 --> 00:10:39,038
szia kedvesem,

141
00:10:39,038 --> 00:10:42,041
Nem számítottam rá, hogy ilyen hamar hívsz.

142
00:10:42,541 --> 00:10:45,511
Az ajánlatról szeretnék beszélni
amit tegnap csináltál velem.

143
00:10:45,611 --> 00:10:49,081
De most meg kell tennünk,
mert kevés időm van.

144
00:10:49,682 --> 00:10:52,685
Ó, nézd, micsoda véletlen!

145
00:10:53,085 --> 00:10:56,088
Csak beszéltem rólad egy barátomnak.

146
00:10:56,889 --> 00:10:59,091
Figyelj, tegyük ezt

147
00:10:59,091 --> 00:11:02,161
Ma este visszahívlak
és egyezzünk meg holnapra.

148
00:11:02,161 --> 00:11:03,529
Minden rendben?

149
00:11:03,529 --> 00:11:06,899
Oké, drágám, hamarosan, viszlát, viszlát.

150
00:11:09,435 --> 00:11:11,904
Tudod milyen szerencsés vagy?

151
00:11:11,904 --> 00:11:14,907
Ő volt a telefonban, és ahogy vártam,

152
00:11:15,207 --> 00:11:17,610
megadta a rendelkezésre állását.

153
00:11:17,610 --> 00:11:20,613
Röviden: ma estig döntened kell
mert siet.

154
00:11:22,048 --> 00:11:25,685
Amikor végzett a kislánnyal
megadod a választ.

155
00:11:26,185 --> 00:11:27,987
Ó, kérem, siessen
mert azt mondta

156
00:11:27,987 --> 00:11:30,990
a szüleihez, akik edzőterembe jártak
és nem késhet otthon.

157
00:11:32,158 --> 00:11:34,493
Még egy fontos dolog

158
00:11:34,493 --> 00:11:38,097
Most először prostituált
és nagyon ideges.

159
00:11:38,864 --> 00:11:42,902
Próbáld meg feltenni
nyugodtan, hogy elmosolyodjon.

160
00:11:44,170 --> 00:11:47,173
Ő tudja mikor
Nagyon jó akarsz lenni ezekben a dolgokban, igaz?

161
00:11:47,406 --> 00:11:50,409
Már több mint 1 órája vár rád.

162
00:12:34,186 --> 00:12:37,189
Hát, talán

163
00:12:37,523 --> 00:12:40,493
ezért.

164
00:12:46,365 --> 00:17:21,840
Mint? A.

165
00:19:04,443 --> 00:19:35,307
Ügyfél. Te.

166
00:19:43,115 --> 00:19:49,421
Azt akarod. A.

167
00:24:24,729 --> 00:24:27,732
Nos.

168
00:24:33,672 --> 00:24:42,881
Azt akarod. Po.

169
00:25:05,770 --> 00:25:08,740
Hogyan?

170
00:25:18,183 --> 00:25:21,186
Egy kicsit.

171
00:25:21,453 --> 00:25:24,456
Egy pillanatra a.

172
00:25:36,635 --> 00:25:41,273
Nem. Ez nem a.

173
00:25:43,909 --> 00:25:46,912
Jól.

174
00:25:57,188 --> 00:26:15,006
A. Villám. A.

175
00:26:39,264 --> 00:26:42,267
számjegy. A.

176
00:29:36,741 --> 00:30:14,846
A. A.

177
00:32:13,498 --> 00:32:19,837
A. Az Ön.

178
00:32:39,757 --> 00:33:07,151
Tiszteletbeli. Nem.

179
00:33:19,330 --> 00:33:22,333
Ez egy.

180
00:33:51,029 --> 00:33:54,032
Forma.

181
00:34:12,784 --> 00:34:31,202
Tól. Tisztelet.

182
00:35:09,774 --> 00:35:15,780
És akkor. Mert.

183
00:35:20,451 --> 00:35:23,421
Az egyik a tied.

184
00:35:42,607 --> 00:35:45,610
Emberi.

185
00:35:51,649 --> 00:35:57,321
Te. Ha.

186
00:36:28,085 --> 00:36:31,088
Mindig.

187
00:37:00,451 --> 00:38:54,198
Az a. Pillanat.

188
00:39:02,306 --> 00:39:39,477
Tól. Erő.

189
00:40:31,996 --> 00:40:35,132
Nem. Nem. Nem.

190
00:40:42,106 --> 00:40:45,376
Ó. Ó!

191
00:40:48,012 --> 00:40:51,015
Ó. Ó.

192
00:40:52,183 --> 00:40:55,219
Ó. Ó. Ó.

193
00:40:57,021 --> 00:40:59,990
Kéz!

194
00:41:02,626 --> 00:41:06,363
ÉS. Soha.

195
00:43:45,089 --> 00:43:48,092
Több. Tökéletes.

196
00:43:48,425 --> 00:43:50,160
Meglepő. Te

197
00:43:50,160 --> 00:43:55,299
és mint te? Által.

198
00:44:00,170 --> 00:44:03,173
A YouTube-on.

199
00:44:04,041 --> 00:44:06,910
A mester

200
00:44:06,910 --> 00:44:09,913
itt volt.

201
00:44:11,548 --> 00:44:15,219
V. Befejeződött

202
00:44:16,387 --> 00:44:17,454
intenzíven.

203
00:44:17,454 --> 00:44:34,471
igyekszem. A.

204
00:44:40,911 --> 00:44:41,612
Replikáció.

205
00:44:41,612 --> 00:44:44,581
Mindig vannak dührohamaim

206
00:44:44,915 --> 00:44:45,449
és fáj.

207
00:44:45,449 --> 00:44:47,184
István

208
00:44:47,184 --> 00:44:50,187
Több, mint egy igazi eljegyzés.

209
00:44:53,123 --> 00:44:54,925
Velem. Mi

210
00:44:56,193 --> 00:44:58,996
rohant

211
00:44:58,996 --> 00:44:59,596
elvárják.

212
00:44:59,596 --> 00:45:03,701
A feleslegem. Rendben.

213
00:51:08,899 --> 00:54:07,377
megvan. Manias. Tól.

214
00:55:00,297 --> 00:55:04,501
Ó! Ó. Ó!

215
00:55:06,970 --> 00:55:10,073
Ó. Ó. Ó!

216
00:55:12,842 --> 00:55:18,748
Ó! Ó! Ó.

217
00:55:20,517 --> 00:55:23,520
Ó. Ó!

218
00:55:24,921 --> 00:55:27,924
Ó! Ó!

219
00:55:30,927 --> 00:55:33,930
Ó! Majd.

220
00:55:38,702 --> 00:55:45,408
Ó! Nem.

221
00:55:47,577 --> 00:55:52,048
Egy. Ó!

222
00:55:55,985 --> 00:55:58,988
Ó! Ó!

223
00:55:59,723 --> 00:56:02,692
Ó, nem.

224
00:56:36,693 --> 00:56:39,662
Nem. Ó.

225
00:56:59,883 --> 00:57:10,326
Ó, nem.

226
00:57:13,496 --> 00:57:16,499
Ó. Ah!

227
00:57:59,609 --> 00:58:12,522
Nem. Szóval.

228
00:58:45,288 --> 00:58:57,734
A. Férfiak.

229
00:59:01,571 --> 00:59:44,948
Nem. Nem.

230
00:59:53,089 --> 00:59:56,092
Ó. Ó.

231
00:59:58,027 --> 01:00:20,316
Ó! Jó.

232
01:00:21,150 --> 01:00:28,524
akarom. Ó!

233
01:00:48,945 --> 01:00:59,489
Nem. A. Ó!

234
01:01:02,859 --> 01:01:12,235
Ó! Ó! Nem.

235
01:01:17,273 --> 01:01:25,782
Ó. Nem.

236
01:01:26,916 --> 01:01:34,824
Ó! Ó.

237
01:01:36,693 --> 01:01:39,696
Így?

238
01:01:47,370 --> 01:01:59,282
Igen. A.

239
01:02:57,807 --> 01:03:10,486
Ó. Ó. A.

240
01:03:22,398 --> 01:03:31,007
Ó! Ó. A.

241
01:03:38,281 --> 01:03:42,218
Ó! Ó. Ó!

242
01:03:48,357 --> 01:03:53,830
Ó, hát. Vel.

243
01:03:56,432 --> 01:04:22,024
Ó. Ugh. Nekem.

244
01:04:45,615 --> 01:04:55,558
Ígéret. Nem.

245
01:05:03,833 --> 01:05:15,378
Ó. Gyűlölet. A.

246
01:05:54,951 --> 01:06:27,917
Ó. De.

247
01:07:04,220 --> 01:07:07,223
Ó! Ó.

248
01:07:07,289 --> 01:07:09,492
Ó. Ó.

249
01:07:09,492 --> 01:07:12,495
Ó. Ó!

250
01:07:12,962 --> 01:07:15,631
Ó! Ó!

251
01:07:15,631 --> 01:07:17,633
Ó. Ó!

252
01:07:17,633 --> 01:07:19,135
Ó! Ó! Ó!

253
01:07:19,135 --> 01:07:21,337
Ó! Ó!

254
01:07:21,337 --> 01:07:22,471
Ó! Ó!

255
01:07:22,471 --> 01:07:24,640
Ó! Ó,

256
01:07:24,640 --> 01:07:30,079
nem! Ah!

257
01:07:37,486 --> 01:07:39,221
Ó! Ó!

258
01:07:39,221 --> 01:07:42,725
Ó! Ó! Ó!

259
01:07:59,275 --> 01:08:02,044
Ez egy kopott kis hely,
De garantálhatom

260
01:08:02,044 --> 01:08:05,915
mint ebben a régi vidéki házban
távol állunk a kíváncsi szemektől.

261
01:08:06,982 --> 01:08:09,985
Az ügyfeleim imádják.

262
01:08:10,152 --> 01:08:11,821
Nem értem miért.

263
01:08:11,821 --> 01:08:14,824
Megkérték, hogy hozza el a menyasszonyi ruhát

264
01:08:15,224 --> 01:08:17,593
és hát miért az a férfi, akivel találkoznom kell

265
01:08:17,593 --> 01:08:20,863
olyan erősnek és kifejezettnek látott téged
a vágy, hogy viseljem.

266
01:08:21,630 --> 01:08:24,533
Másrészt mindenben, ami kifizetődő
Szerintem az övé

267
01:08:24,533 --> 01:08:27,536
joga van bármit kérdezni, igaz?

268
01:08:27,770 --> 01:08:30,773
Gyere, siess, és segítek felöltözni.

269
01:08:34,410 --> 01:08:36,846
De nem tudom, hogyan viselkedjek.

270
01:08:36,846 --> 01:08:39,014
Soha nem csaltam meg a férjemet.

271
01:08:39,014 --> 01:08:42,151
ne aggódj,
Előtte mindent elmagyarázok

272
01:08:42,151 --> 01:08:45,154
bemutatni neked.

273
01:08:57,433 --> 01:09:00,903
Itt van ez az archív akció
fotózás az év végén.

274
01:09:01,470 --> 01:09:04,440
És be kell vallanom, Luisa, hogy igen
a hitel nagy része.

275
01:09:04,440 --> 01:09:07,443
emlékezni fogok rád a hónap végén,
mikor kapja meg a fizetését.

276
01:09:07,443 --> 01:09:08,310
Jó!

277
01:09:08,310 --> 01:09:11,280
Köszönöm.

278
01:09:38,007 --> 01:09:40,509
Gyönyörű vagy drágám.

279
01:09:40,509 --> 01:09:41,277
Itt.

280
01:09:41,277 --> 01:09:43,612
Ez a te pénzed.

281
01:09:43,612 --> 01:09:46,615
Ne aggódj, már megszámoltam őket.

282
01:09:48,450 --> 01:09:49,618
Egy fontos dolog.

283
01:09:51,120 --> 01:09:54,657
Ügyfelem nem házas, nincs gyereke

284
01:09:55,157 --> 01:09:58,160
és ő egy olyan ember, aki nagyon vágyik a szeretetre,

285
01:09:59,261 --> 01:10:03,866
szóval, hogy a kedvében járjak,
nem kell mást tenned, mint színlelned

286
01:10:03,866 --> 01:10:08,003
szerelmes és szenvedélyes
mindent, amit kér tőled.

287
01:10:09,205 --> 01:10:11,140
Úgy értem, képzeld el

288
01:10:11,140 --> 01:10:14,143
a férjed legyen a helyén. oké

289
01:10:15,311 --> 01:10:18,314
de szerintem nem lesz könnyű dolgom.

290
01:10:18,347 --> 01:10:20,849
De milyen típus ő?

291
01:10:20,849 --> 01:10:22,418
A kevés szó egyike,

292
01:10:22,418 --> 01:10:25,988
De ne aggódj,
képes lesz megnyugtatni.

293
01:10:27,089 --> 01:10:30,092
Még azt is képzeld el
Hoztam egy csokor virágot.

294
01:10:32,461 --> 01:10:34,396
De ajánlom,

295
01:10:34,396 --> 01:10:36,966
hogy megkapja ezt a sok pénzt

296
01:10:36,966 --> 01:10:39,969
Nagyon nagyot kellett beszélnem rólad.

297
01:10:39,969 --> 01:10:42,972
Próbálj meg ne rontani rajtam.

298
01:10:43,072 --> 01:10:44,473
Oké, megteszem, amit tudok.

299
01:10:44,473 --> 01:10:47,142
Ő lenne.

300
01:10:47,142 --> 01:10:50,145
Brava!

301
01:20:18,113 --> 01:20:21,116
Ez jó.

302
01:29:14,282 --> 01:29:17,251
Jön?

303
01:36:45,432 --> 01:36:47,368
Ó, nem.

304
01:36:47,368 --> 01:36:50,371
Nem. Nem. Nem.

305
01:36:50,504 --> 01:36:56,110
Ó! Ó. Ó.

306
01:36:58,078 --> 01:37:07,922
Ó. Bocsánat. Ah!

307
01:37:25,472 --> 01:37:41,956
Ó! Hogy.

308
01:37:54,435 --> 01:37:56,403
SZIA,

309
01:37:56,403 --> 01:37:57,771
Szeretet. De hol voltál?

310
01:37:57,771 --> 01:37:59,640
Kezdtem aggódni.

311
01:37:59,640 --> 01:38:02,643
elmentem látogatni
Silvia a bőrönddel.

312
01:38:02,943 --> 01:38:04,378
Belül van a. Az esküvői ruha.

313
01:38:04,378 --> 01:38:05,880
Látni akarta, hogy néz ki ez rajtam.

314
01:38:06,881 --> 01:38:07,381
Megértetted?

315
01:38:07,381 --> 01:38:08,949
De figyelmeztethetett.

316
01:38:08,949 --> 01:38:12,386
Hagyja bekapcsolva a mobiltelefonját
ahol 100-szor hívtam.

317
01:38:18,259 --> 01:38:20,961
Ezek neked szólnak.

318
01:38:20,961 --> 01:38:23,964
Mit akart, ami elvitte ezt a sok pénzt?

319
01:38:25,032 --> 01:38:27,835
50 000 eurós kölcsönt kértem.

320
01:38:27,835 --> 01:38:30,738
Holnap adsz még húszat, de én nem

321
01:38:30,738 --> 01:38:33,741
Tudom, mikor adhatnám vissza az isteneket.

322
01:38:33,807 --> 01:38:36,810
ne aggódj,
most nincs rá szüksége.

323
01:38:37,077 --> 01:38:39,747
Lesz időnk átadni őket neki.

324
01:38:39,747 --> 01:38:40,848
Ízletes.

325
01:38:40,848 --> 01:38:43,884
De ez a legjobb hír
amit adhatnál nekem. Már.

326
01:39:02,569 --> 01:39:04,471
Minden rendben van vele.

327
01:39:04,471 --> 01:39:07,408
Ha akarsz te is elmehetsz.

328
01:39:07,408 --> 01:39:08,842
Valamit el akartam mondani neked.

329
01:39:08,842 --> 01:39:12,579
De ezt te tudod
Tényleg sok idegem volt

330
01:39:12,579 --> 01:39:14,181
tégy úgy, mintha nem ismernéd

331
01:39:14,181 --> 01:39:17,184
Amikor találkoztunk
a szupermarketben, amikor úgy döntöttek

332
01:39:18,585 --> 01:39:20,688
mit tehetnék,

333
01:39:20,688 --> 01:39:23,390
mondd meg neki, hogy régóta tudtam
középiskolai barátom, mert kitartó vagyok

334
01:39:23,390 --> 01:39:25,326
gyakorlója
a háza, a találkozók.

335
01:39:26,794 --> 01:39:29,196
Nos, talán nem ez, de

336
01:39:29,196 --> 01:39:32,199
bármilyen kifogást kitalálhattál volna.

337
01:39:34,001 --> 01:39:36,770
Lorenzo

338
01:39:36,770 --> 01:39:39,773
A férfiaké
Sokakkal találkoztam már életemben, de

339
01:39:40,407 --> 01:39:43,410
Soha nem találkoztam cinikus emberrel
mint te.

340
01:39:44,511 --> 01:39:47,014
Találd fel magad
a gazdasági problémák története

341
01:39:47,014 --> 01:39:50,017
hogy prostituálja a feleségét,
vedd a pénzt,

342
01:39:51,151 --> 01:39:54,488
még a legrosszabb stricik sem
képes lenne valami ilyesmire.

343
01:39:55,556 --> 01:39:57,024
És mit akarsz drágám?

344
01:39:57,024 --> 01:39:58,525
A pénz vonzereje.

345
01:39:58,525 --> 01:40:01,528
Nyilván te sem vagy mentes.

346
01:40:01,795 --> 01:40:05,065
Az élet csak akkor szép, ha el tudod tölteni,
különben silány rutinná válik.

347
01:40:05,966 --> 01:40:08,702
Szándékosan.

348
01:40:08,702 --> 01:40:11,672
Ez az, amivel tartozom neked.

349
01:40:12,039 --> 01:40:14,341
A lány, aki rád vár.

350
01:40:14,341 --> 01:40:16,176
Viszlát legközelebb.

351
01:40:16,176 --> 01:40:19,013
Persze,
de kérem, hölgyemmel

352
01:40:19,013 --> 01:40:22,016
bánj vele jól,
keressen vele sok pénzt.

353
01:40:22,549 --> 01:40:25,119
És ha véletlenül azt mondja, hogy akarja
állj meg, tudod mit kell tenned.

354
01:40:26,453 --> 01:40:29,456
Ha jól emlékszem erős zsarolás

355
01:40:30,057 --> 01:40:33,060
egy seggfej rohadék.

356
01:40:40,701 --> 01:40:43,103
Kérlek, légy jó.

357
01:40:43,103 --> 01:40:44,538
Ma este szórakozni fogok.